资讯 │会议 学界 讲座 综合 │评论│理论│方法与方法论│社会学家│学者专题
研究 │经济 组织 农村 城市 文化 教育 网络 消费 政治 宗教 家庭 性别 环境 更多
心理学│人类学│社会工作│人口学│民俗学│社会保障与政策│专题│资源│网站
社会学吧论坛 │下载 │读书 │新书 书评 经典 杂志 │考试 │信息 指导 试题 留学
‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

向大家请教一个问题

六月.船歌

小学生

Rank: 1

帖子
2 
精华
0 
积分
15 
金钱
13  
威望
0  
注册时间
2008-3-8 
1# 大 中 小 发表于 2008-5-2 13:51  只看该作者

向大家请教一个问题

社会制度和社会设置

这两个次的英文是不是都是social institution或者社会制度是social system而社会设置是social institution .

许多书这两个词的意思总是混淆，做为一个初学者向各位请教：这两个词的具体意思，它们的英文翻译以前和现在是不是不一样而导致混淆的局面

TOP

六月.船歌

小学生

Rank: 1

帖子
2 
精华
0 
积分
15 
金钱
13  
威望
0  
注册时间
2008-3-8 
2# 大 中 小 发表于 2008-5-2 13:54  只看该作者
（怎么有病毒啊，后面的显示－－－－）
补充：
许多书这两个词的意思总是混淆，做为初学者向大家请教：社会制度和社会设置两个词的具体意思，它们的翻译是不是是因为历史上有差异而导致混淆的局面

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题